| 翻訳と辞書 |
| Serbian Latin alphabet ： ウィキペディア英語版 |
Gaj's Latin alphabet
Gaj's Latin alphabet (, or ''gajica'') is the form of the Latin script used for Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian, Serbian, and Montenegrin). It was devised by Croatian linguist Ljudevit Gaj in 1835, based on Jan Hus's Czech alphabet. A slightly reduced version is used as the script of the Slovene language, and a modified version is used for romanization of the Macedonian language. Pavao Ritter Vitezović had proposed an idea for the orthography of the Croatian language, stating that every sound should have only one letter. The Serbian Cyrillic Script was adopting a similar concept developed and made official in 1818 by Serbian linguist Vuk Karadžić. This idea inspired Croatian linguist Ljudevit Gaj, who reformed the Croatian variant of the Latin alphabet, introducing new letters based on the Czech alphabet. Today Gaj's alphabet is used in Croatia, Bosnia, Serbia and Montenegro. In Serbia Gaj's alphabet is considered more popular, according to a survey from 2014 which showed that 47% of the Serbian population favor it whereas 36% favor the Serbian Cyrillic alphabet.〔http://www.b92.net/kultura/vesti.php?nav_category=1087&yyyy=2014&mm=12&dd=16&nav_id=936784〕 In Montenegro, proponents of a separate Montenegrin language prefer using the Gaj's alphabet over Cyrillic.
==Letters==
The alphabet consists of thirty upper and lower case letters:
Gaj's original alphabet contained the digraph , which Serbian linguist Đuro Daničić later replaced by the letter .
The letters do not have names, and consonants are normally pronounced as such when spelling is necessary (or followed by a short schwa, e.g. ). When clarity is needed, they are pronounced similar to the German alphabet: ''a, be, ce, če, će, de, dže, đe, e, ef, ge, ha, i, je, ka, el, elj, em, en, enj, o, pe, er, es, eš, te, u, ve, ze, že''. These rules for pronunciation of individual letters are common as far as the 22 letters that match the ISO basic Latin alphabet are concerned. The use of others is mostly limited to the context of linguistics, while in mathematics, is commonly pronounced ''jot'', as in German. The missing four letters are pronounced as follows: as ''ku'' or ''kju'', as ''dublve'' or ''duplo ve'', as ''iks'', as ''ipsilon''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Gaj's Latin alphabet」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|